Poetas traducidos al español
Rapsodia de una noche de viento – T.S. Eliot
Las doce.
A lo largo de los cauces de la calle
sostenidos en síntesis lunar,
susurrando encantamientos lunares,
se disuelven los suelos de la memoria
y todas sus claras relaciones,
A Silvia – Giacomo Leopardi
¿Todavía recuerdas
de tu vida mortal, Silvia, aquel tiempo,
en el que la beldad resplandecía
en tus ojos huidizos y rientes,
y alegre y pensativa, los umbrales
juveniles cruzabas?…
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos – Cesare Pavese
Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
Creación – Cesare Pavese
Estoy vivo y he sorprendido las estrellas en el alba.
Aria de antaño – Paul Verlaine
Lucen vagamente las teclas del piano
a la luz del suave crepúsculo rosa,
y bajo los finos dedos de su mano
un aire de antaño canta y se querella…